{"id":595,"date":"2024-08-28T14:05:17","date_gmt":"2024-08-28T14:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/profhaus.com.br\/?p=595"},"modified":"2024-08-28T14:05:17","modified_gmt":"2024-08-28T14:05:17","slug":"business-expressions-in-online-meetings-expressoes-usadas-em-reunioes-de-negocio-online-com-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/2024\/08\/28\/business-expressions-in-online-meetings-expressoes-usadas-em-reunioes-de-negocio-online-com-traducao\/","title":{"rendered":"Business expressions in online meetings (Express\u00f5es usadas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cio online – com tradu\u00e7\u00e3o)"},"content":{"rendered":"

In online business meetings, there are several common expressions that are frequently used. Here are some of them:<\/strong><\/p>\n

Em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios online, existem v\u00e1rias express\u00f5es comuns que s\u00e3o frequentemente usadas. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. “Can you hear\/see me?”: This is often asked at the beginning of a meeting to ensure that everyone’s audio and video connections are working properly.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    “Voc\u00ea pode me ouvir\/ver?”: Isso \u00e9 frequentemente perguntado no in\u00edcio de uma reuni\u00e3o para garantir que as conex\u00f5es de \u00e1udio e v\u00eddeo de todos est\u00e3o funcionando corretamente.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. “Let’s dive in\/Let\u2019s get started”: This is used to initiate the meeting and begin discussing the agenda or the main topic.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      “Vamos mergulhar\/Vamos come\u00e7ar”: Isso \u00e9 usado para iniciar a reuni\u00e3o e come\u00e7ar a discutir a agenda ou o tema principal.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. “I’d like to make a point\/raise a concern”: This expression is used when someone wants to share their opinion or bring up an issue for discussion.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        “Gostaria de falar sobre um ponto\/ponderar sobre algo”: Essa express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m quer compartilhar sua opini\u00e3o ou trazer um problema para discuss\u00e3o.<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. “Could you please elaborate on that?”: This is used to ask for more details or clarification on a particular point that someone has mentioned.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          “Voc\u00ea poderia, por favor, explicar melhor?”: Isso \u00e9 usado para pedir mais detalhes ou esclarecimentos sobre um ponto espec\u00edfico que algu\u00e9m mencionou.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. “I agree\/disagree”: These expressions are used to express agreement or disagreement with a statement or proposal.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            “Eu concordo\/discordo”: Essas express\u00f5es s\u00e3o usadas para expressar concord\u00e2ncia ou discord\u00e2ncia com uma afirma\u00e7\u00e3o ou proposta.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. “What are your thoughts\/opinions?”: This is a question often asked to encourage others to share their perspectives on a topic.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              “Quais s\u00e3o seus pensamentos\/opini\u00f5es?”: Esta \u00e9 uma pergunta frequentemente feita para incentivar os outros a compartilhar suas perspectivas sobre um t\u00f3pico.<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. “Let’s move on to the next item\/topic”: This is used to transition from one agenda item to another during the meeting.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                “Vamos passar para o pr\u00f3ximo item\/t\u00f3pico”: Isso \u00e9 usado para transitar de um item da agenda para outro durante a reuni\u00e3o.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. “Could you please mute\/unmute your microphone?”: This is used when background noise or feedback is causing disturbance and someone needs to adjust their audio settings.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  “Voc\u00ea poderia, por favor, silenciar\/abrir seu microfone?”: Isso \u00e9 usado quando ru\u00eddos de fundo ou feedback est\u00e3o causando perturba\u00e7\u00f5es e algu\u00e9m precisa ajustar suas configura\u00e7\u00f5es de \u00e1udio.<\/p>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. “I’d like to add\/expand on what [name] said”: This expression is used to build upon a previous point or to provide additional information related to a topic.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    “Gostaria de adicionar\/expandir sobre o que [nome] disse”: Essa express\u00e3o \u00e9 usada para incluir mais detalhes sobre um ponto anterior ou fornecer informa\u00e7\u00f5es adicionais relacionadas a um t\u00f3pico.<\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. “Can we wrap up\/conclude the meeting?”: This is used to suggest ending the meeting or summarizing the key points before adjourning.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      “Podemos encerrar\/concluir a reuni\u00e3o?”: Isso \u00e9 usado para sugerir o fim da reuni\u00e3o ou resumir os pontos principais antes de encerrar.<\/p>\n

                       <\/p>\n

                      Remember, the specific expressions used may vary depending on the context and the nature of the online business meeting.<\/strong><\/p>\n

                      Lembre-se, as express\u00f5es espec\u00edficas usadas podem variar dependendo do contexto e da natureza da reuni\u00e3o online.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      In online business meetings, there are several common expressions that are frequently used. Here are some of them: Em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios online, existem v\u00e1rias express\u00f5es comuns que s\u00e3o frequentemente usadas. Aqui est\u00e3o algumas delas:   “Can you hear\/see me?”: This is often asked at the beginning of a meeting to ensure that everyone’s audio … <\/p>\n

                      Continue lendo “Business expressions in online meetings (Express\u00f5es usadas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cio online – com tradu\u00e7\u00e3o)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596,"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profhaus.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}